中耳炎的英文怎麼說？相關詞彙一次搞懂

一、中耳炎的英文名稱：Otitis Media

中耳炎在英文中稱為「Otitis Media」，這個詞彙源自拉丁文，其中「otitis」指的是耳朵的發炎，「media」則是指中耳。中耳炎是一種常見的耳部疾病，尤其好發於兒童。根據香港衛生署的統計，約有80%的兒童在3歲前至少會經歷一次中耳炎。中耳炎可以分為以下幾種類型：

(一) acute otitis media（急性中耳炎）

急性中耳炎是最常見的中耳炎類型，通常由細菌或病毒感染引起。症狀包括劇烈的耳痛、發燒、聽力下降等。急性中耳炎發病迅速，若不及時治療，可能會導致耳膜穿孔或其他併發症。治療上，醫生通常會根據病情開立抗生素或止痛藥。 中耳炎耳膜破裂

(二) chronic otitis media（慢性中耳炎）

慢性中耳炎是指中耳炎症狀持續超過12週的情況。這種類型的中耳炎通常與反覆感染或治療不當有關。慢性中耳炎可能會導致聽力永久性損害，甚至引發更嚴重的併發症，如腦膜炎。因此，及早診斷和治療非常重要。

(三) otitis media with effusion (OME)（積液性中耳炎）

積液性中耳炎是指中耳腔內積聚液體，但沒有明顯的感染症狀。這種情況常見於兒童，可能是由於咽鼓管功能不良所致。積液性中耳炎通常會自行緩解，但若持續時間過長，可能需要進一步的醫療干預，如放置耳管。

二、相關醫學詞彙

了解中耳炎的相關醫學詞彙，有助於更好地理解疾病的本質和治療方法。以下是一些重要的詞彙： 中耳炎耳朵流血

• eardrum (tympanic membrane)（耳膜）：耳膜是分隔外耳和中耳的一層薄膜，負責傳遞聲音振動。
• Eustachian tube（咽鼓管）：連接中耳和咽喉的管道，負責調節中耳壓力。
• middle ear（中耳）：位於耳膜內側的空間，包含聽小骨。
• infection（感染）：由病原體引起的炎症反應。
• inflammation（發炎）：身體對損傷或感染的反應，表現為紅腫熱痛。
• antibiotics（抗生素）：用於治療細菌感染的藥物。
• ear drops（耳滴劑）：直接滴入耳道的藥物，常用於治療耳部感染。

三、常見症狀英文表達

中耳炎的症狀多種多樣，以下是一些常見症狀的英文表達：

• ear pain（耳痛）：中耳炎最常見的症狀，疼痛程度因人而異。
• hearing loss（聽力喪失）：由於中耳積液或發炎，導致聲音傳導受阻。
• tinnitus（耳鳴）：患者可能會聽到嗡嗡聲或其他異常聲音。
• fever（發燒）：常見於急性中耳炎，尤其是兒童。
• ear drainage (otorrhea)（耳漏）：耳膜穿孔後，可能會流出膿液或血液。

四、就醫情境英文會話

如果你在國外就醫，以下幾句英文會話可能會派上用場：

• I think I have an ear infection.（我覺得我得了中耳炎。）
• My ear hurts.（我的耳朵很痛。）
• I have trouble hearing.（我聽不太清楚。）
• I need to see a doctor.（我需要看醫生。）

五、延伸學習：其他耳部疾病英文名稱

除了中耳炎，還有許多其他耳部疾病，以下是其中一些常見的英文名稱：

• Otitis externa（外耳炎）：外耳道的發炎，通常稱為「游泳耳」。
• Tinnitus（耳鳴）：並非疾病，而是一種症狀。
• Meniere's disease（梅尼爾氏症）：內耳疾病，導致眩暈和聽力問題。
• Hearing loss（聽力喪失）：可能是暫時性或永久性。

通過這篇文章，相信你已經對「中耳炎 英文」相關詞彙有了更深入的了解。無論是在國內還是國外，這些知識都能幫助你更好地應對耳部健康問題。

中耳炎 健康 耳痛

2